-
1 переходить к политике
Русско-английский большой базовый словарь > переходить к политике
-
2 политика
1. statesman2. policy to3. policymaker4. politico5. politician6. policy; politics7. politicsСинонимический ряд:дипломат (сущ.) дипломат -
3 заниматься политикой
Русско-английский большой базовый словарь > заниматься политикой
-
4 обращаться к
1. resort2. turn3. appeal toвызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
4. consult5. contact6. contacting7. move up to -
5 в отношениях наблюдается явный поворот к лучшему
Универсальный русско-английский словарь > в отношениях наблюдается явный поворот к лучшему
-
6 оставить основные трудности позади
Politics: turn a corner after a difficult periodУниверсальный русско-английский словарь > оставить основные трудности позади
-
7 отношения между (кем-л.) начали ухудшаться
Politics: relations between (smb) are taking a turn for the worseУниверсальный русско-английский словарь > отношения между (кем-л.) начали ухудшаться
-
8 повернуться спиной к (своему) народу
Politics: (to) turn (one's) back on (one's) peopleУниверсальный русско-английский словарь > повернуться спиной к (своему) народу
-
9 предпринимается откровенная политика поставить всё с ног на голову
Универсальный русско-английский словарь > предпринимается откровенная политика поставить всё с ног на голову
-
10 принять жёсткую линию
Politics: take a violent turnУниверсальный русско-английский словарь > принять жёсткую линию
-
11 смотреть сквозь пальцы на...
Politics: turn a blind eye to wink at...Универсальный русско-английский словарь > смотреть сквозь пальцы на...
-
12 становиться свидетелем обвинения
Politics: turn state evidenceУниверсальный русско-английский словарь > становиться свидетелем обвинения
-
13 стараться повернуть историю вспять
Politics: try to turn back the course of historyУниверсальный русско-английский словарь > стараться повернуть историю вспять
-
14 ужасный поворот событий
Politics: horrendous turn of eventsУниверсальный русско-английский словарь > ужасный поворот событий
-
15 уступать свою очередь
Politics: give up (one's) turnУниверсальный русско-английский словарь > уступать свою очередь
-
16 отношения между начали ухудшаться
Politics: (кем-л.) relations between (smb) are taking a turn for the worseУниверсальный русско-английский словарь > отношения между начали ухудшаться
-
17 повернуться спиной к народу
Универсальный русско-английский словарь > повернуться спиной к народу
-
18 виток
1) General subject: coil (веревки, змеи и т. п.), convolution, loop, plier (веревки), ply, revolution (вокруг Земли), spire, spiro, turn (проволоки, резьбы), turning, volute (спиральный), volution (спиральный), whorl (спирали), wind, (cycle of violence) cycle3) Engineering: coil (пружины), curl (стружки), lap (рулона стальной ленты, каната), wap (напр. бунта проволоки), winding, wrap (напр. рулонной полосы)7) Metallurgy: coil (рулона), wap (бунта проволоки)8) Politics: round (гонки вооружений)11) Astronautics: revolution12) Advertising: spiral13) Polymers: circuit (при намотке волокна), curl, lay14) Automation: convolution (рулона), turn (винтовой линии, резьбы), wrap (рулонной полосы)17) Makarov: circuit (орбиты), crimp, loop (рамки), ply (веревки), ply (веревки и т.п.), prick (табака), turn (обмотки электроаппарата), wap (напр., бунта проволоки), wrap (of tape or strip in a tape core) (ленточный сердечник)18) Combustion gas turbines: convolution (напр., компенсатора) -
19 неожиданный поворот событий
1) General subject: switcheroo, turn up, turn-up2) Politics: sudden turnaround of events3) Phraseological unit: curveball (An unexpected turn of events initiated.)Универсальный русско-английский словарь > неожиданный поворот событий
-
20 открывать новую страницу
1) General subject: turn a new leaf, turn over a new leaf, open a new page ( in the history, etc.)2) Politics: turn a new page (истории; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > открывать новую страницу
См. также в других словарях:
turn — vb 1 Turn, revolve, rotate, gyrate, circle, spin, twirl, whirl, wheel, eddy, swirl, pirouette can all mean to go or move or cause to go or move in a circle. Turn is a general rather colorless word implying movement in circle after circle or in a… … New Dictionary of Synonyms
Politics of Switzerland — takes place in the framework of a multi party federal parliamentary democratic republic, whereby the Federal Council of Switzerland is the head of government. Executive power is exercised by the government and the federal administration. Federal… … Wikipedia
Turn on, tune in, drop out — is a counterculture phrase coined by Timothy Leary in the 1960s. The phrase came to him in the shower one day after Marshall McLuhan suggested to Leary that he come up with something snappy to promote the benefits of LSD. It is an excerpt from a… … Wikipedia
Politics of Fiji — takes place in a framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Fiji is the head of government, and of a multi party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is… … Wikipedia
Politics as a Vocation — ( Politik als Beruf ) was a lecture given by Max Weber, a German economist and sociologist to the students of the Munich University in January 1919 and published in October of the same year. The original edition was published in German, but… … Wikipedia
Politics of Brazil — takes place in a framework of a federal presidential representative democratic republic, whereby the President of Brazil is both head of state and head of government, and of a multi party system. Executive power is exercised by the government.… … Wikipedia
Politics of Nauru — takes place in a framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the President of Nauru is the head of government, and of a multi party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested… … Wikipedia
Politics of Zambia — takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Zambia is both head of state and head of government, and of a multi party system. Executive power is exercised by the government.… … Wikipedia
Politics of Algeria — takes place in a framework of a presidential republic, whereby the President of Algeria is both head of state and head of government, and of a multi party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both … Wikipedia
Politics of Germany — takes place in a framework of a federal parliamentary representative democratic republic, whereby the Federal Chancellor is the head of government, and of a plurality multi party system. Executive power is exercised by the government. Federal… … Wikipedia
Politics of Mali — takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Mali is both head of state and head of government, and of a multi party system. Executive power is exercised by the government. Legislative… … Wikipedia